A new technology is giving advertisers the unparalleled ability to change their ad messages quickly and effectively.